elixForms

Veröffentlicht am 09-09-2025 um 12:00

Verfällt am 09-10-2025 um 12:00

Aufträge für Prüfungstätigkeit - Dekret Nr. 1217/2025 vom 09.09.2025

Die folgenden öffentlichen Dienstleistungen sind verfügbar:

Auswahlverfahren für die Erteilung von Aufträgen für die Bewertung von Sprachprüfungen gemäß Dekret des Rektors Nr. 1217/2025 vom 09.09.2025   Ersatzerklärung einer Bescheinigung (Art. 46 D.P.R. Nr. 445 vom 28. Dezember 2000) Mit den Ersatzerklärungen einer Bescheinigung, gemäß Artikel 46 des D.P.R. Nr. 445 vom 20. Dezember 2000, können Interessierte mittels einer eigenhändigen unterschriebenen Erklärung Verwaltungsbescheinigungen von Tatsachen, Zuständen und persönlichen Eigenschaften definitiv ersetzen. Ersatzerklärung des Notorietätsaktes von Tatsachen, Zuständen und persönlichen Eigenschaften, welche in direkter Kenntnis des Erklärers sind (Art. 47 D.P.R. Nr. 445 vom 28. Dezember 2000) Die Ersatzerklärungen des Notorietätsaktes, gemäß Artikel 47 des D.P.R. Nr. 445 vom 28. Dezember 2000, ersetzen nicht eine Verwaltungsbescheinigung, sondern einen Notorietätsakt. Mit dieser Ersatzerklärung kann also folgendes bescheinigt werden: Tatsachen, persönliche Eigenschaften und Zustände von denen der Erklärende eine direkte Kenntnis hat und welche nicht durch eine Ersatzerklärung von Bescheinigungen angegeben werden können.

HINWEISE ZUM AUSFÜLLEN UND VERSENDEN DER BEWERBUNG AUF DAS VERGLEICHENDE BEWERTUNGSVERFAHREN Bevor Sie mit dem Ausfüllen der Online- Bewerbung beginnen, teilen wir Ihnen mit, dass das Verfahren gemäß der beigefügten Ausschreibung durchgeführt wird. Folgende Browser werden empfohlen: Mozilla Firefox, Google Chrome oder Microsoft Edge.  Beachten sie beim Ausfüllen der Unterlagen bitte folgendes:   <ul> <li style="text-align:justify">die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Felder im Bewerbungsformular sind Pflichtfelder;</li> <li style="text-align:justify">die erforderlichen Unterlagen müssen in den geforderten Formaten (pdf oder jpg) beigelegt werden;</li> <li style="text-align:justify">die Online-Bewerbung ist in mehrere Sektionen unterteilt, um sie übersichtlicher zu gestalten und die Kandidaten/Kandidatinnen beim Ausfüllen zu unterstützen; die Bezeichnungen der einzelnen Sektionen werden im Titel angezeigt;</li> <li style="text-align:justify">die Sektionen, die der Kandidat/die Kandidatin ausgefüllt hat, werden grau markiert, die noch zu erledigenden blau, in der abschließenden Zusammenfassung sind alle nicht ausgefüllten Sektionen rot markiert;</li> <li style="text-align:justify">beim Ausfüllen der Online-Bewerbung darf der "Back- Button“ des Browsers nicht verwendet werden; um eine bereits ausgefüllte und gespeicherte Sektion zu ändern, klickt man auf den Titel der gewünschten Sektion und wählt am Ende der Seite die Taste &bdquo;Zurück zur Bearbeitung“ aus.</li> </ul> Die im Laufe der Bewerbung erforderlichen Ersatzerklärungen werden gemäß Art. 46 und 47 D.P.R. 445/2000 gemacht. Italienische Staatsbürger und EU-Bürger können Ersatzerklärungen ohne Einschränkungen verwenden. Für Nicht-EU-Bürger, die sich rechtmäßig in Italien aufhalten, gelten die Bestimmungen von Art. 3. D.P.R. 445/2000, die die Verwendung von Ersatzerklärungen nur dann zulassen, wenn Tatsachen, Zustände und persönliche Eigenschaften nachgewiesen werden, die von italienischen öffentlichen Stellen zertifiziert werden können. Falscherklärungen sind nach dem Strafgesetzbuch und den einschlägigen Sondergesetzen strafbar. Am Ende der Online-Bewerbung, nachdem Sie die erforderlichen Daten und Anlagen eingegeben haben, empfehlen wir Ihnen folgendes: <ul> <li style="text-align:justify">die Richtigkeit und Vollständigkeit der eingegebenen Daten zu überprüfen;</li> <li style="text-align:justify">falls die Daten korrekt sind, bestätigen Sie die Eingabe, leiten Sie den Antrag weiter und überprüfen Sie die Mitteilung bezüglich der erfolgten Übermittlung der Bewerbung (Empfangsbestätigung);</li> <li style="text-align:justify">eine Kopie der E-Mail (Empfangsbestätigung) aufzubewahren.</li> </ul> Wir machen Sie auf folgendes aufmerksam: <ul> <li style="text-align:justify">während der Anmeldefrist kann der Kandidat/die Kandidatin rund um die Uhr auf das Online-System zugreifen. Am Tag, an dem die Bewerbungsfrist abläuft, endet das Anmeldeverfahren um 12.00 Uhr;</li> <li style="text-align:justify">um eine angemessene technische Unterstützung bei Problemen der Online-Bewerbung zu erhalten, ist es notwendig, die Online-Bewerbung rechtzeitig auszufüllen. Insbesondere muss sich der Kandidat/die Kandidatin zuerst registrieren, um die Zugangsdaten für die Online-Bewerbung zu erhalten: der Kandidat/die Kandidatin muss sich daher rechtzeitig vor Ablauf der Einreichfrist registrieren;</li> <li style="text-align:justify">um Probleme zu melden, die während des Ausfüllens der Online-Bewerbung auftreten und/oder um Hilfe anzufordern, steht oben rechts im Online-Formular ein spezieller Link zur Verfügung, um den Support zu kontaktieren. Das Sprachenzentrum beantwortet Fragen zum Inhalt der Ausschreibung, während die IT-Unterstützung bei technischen Fragen zur Verfügung steht. Die Zeiten und Modalitäten der Unterstützung sind in der Ausschreibung geregelt.</li> </ul> Datenschutzbestimmungen Mit Bezug auf die Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 “Europäische Datenschutzgrundverordnung“, teilt die Freie Universität Bozen als Verantwortliche der Daten dieses Auswahlverfahrens mit, dass die in den Bewerbungsunterlagen enthaltenen Daten ausschließlich für die Durchführung dieses Auswahlverfahrens und des eventuellen Vertragsabschlusses verwendet werden (<a href="https://storageaccountunibzcalls.blob.core.windows.net/static-documents/unibz_Informativa_ProcSelettivaIncarico_DE.pdf" target="_blank">s. beiliegende Datenschutzbelehrung</a>).  Anthesi Srl, mit Sitz in der Via Brennero, 97 38121 Trient (TN) ist - beschränkt auf die Online-Bewerbungen - externer Verantwortlicher der Datenverarbeitung. Bitte halten Sie folgende Dokumente bereit, sobald Sie mit der Online-Bewerbung beginnen: <ul> <li style="text-align:justify">Kopie eines gültigen Ausweisdokumentes im PDF- oder JPG -Format;</li> <li style="text-align:justify">bei Nicht-EU-Bürgern: Zertifikate oder Bescheinigungen der zuständigen Behörde des ausländischen Staates im PDF- oder JPG- Format, durch die Tatsachen, Zustände und persönliche Eigenschaften nachgewiesen werden;</li> <li style="text-align:justify">Am Ende der Online-Bewerbung, nachdem alle erforderlichen Daten eingegeben worden sind, hat der Kandidat/die Kandidatin folgende Möglichkeiten, um die Bewerbung zu validieren: <ul> <li>mittels Ersatzerklärung: das System generiert eine Erklärung, die der Kandidat/die Kandidatin drucken, unterzeichnen (vollständige und handschriftliche Unterschrift) und mittels Scanner in ein PDF- oder JPG-Format umwandeln muss. Dieses Dokument muss der Kandidat/die Kandidatin seiner Bewerbung in der eigens dafür vorgesehenen Sektion gemeinsam mit einem gültigen Ausweisdokument im PDF- oder JPG- Format beilegen;</li> <li>mittels digitaler Unterschrift auf der gesamten Online-Bewerbung: der Kandidat/die Kandidatin muss das PDF-Dokument der Bewerbung herunterladen und digital unterschreiben, wie von seinem Signaturdienstleister vorgesehen. Dieses Dokument muss der Kandidat/die Kandidatin in der eigens dafür vorgesehenen Sektion einfügen.</li> <li style="text-align:justify">über SPID- oder CIE-Authentifizierung: Beim Zugang über SPID oder CIE wird das Ausfüllen des Formulars auch ohne Unterschrift als gültig angesehen.</li> </ul> </li> </ul> Nur nach Abschluss der oben angeführten Validierung ist es möglich, die Online-Bewerbung abzuschließen. Am Ende erhält der Kandidat/die Kandidatin eine Mitteilung bezüglich der Übermittlung an die Adresse, die er bei der Registrierung angeführt hat. Diese Mitteilung gilt als Bestätigung für die korrekte Übermittlung der Online-Bewerbung. Kontaktieren Sie das Sekretariat des Sprachenzentrums, falls keine Mitteilung eintrifft, um zu überprüfen, ob die Bewerbung korrekt übermittelt wurde.